Condiciones generales de contratación (CGC)

1-Lugar del curso

Los cursos tienen lugar en su domicilio, en las instalaciones de la escuela o en locales externos.

2. Inscripción y facturación

Tras la inscripción por escrito, el curso se considera confirmado y se envía la factura del curso. La factura deberá abonarse en el momento de su recepción y antes del inicio del curso. La inscripción a un examen telc se considera confirmada tras la inscripción por escrito. Es posible cancelarla, pero deberá abonarse la tasa correspondiente.

3. Número de alumnos por clase

Con el fin de lograr un éxito óptimo en el aprendizaje, enseñamos en cursos privados o semiprivados y en grupos reducidos de un máximo de 6 participantes.

4. Cancelación

En caso de no poder asistir, los participantes deberán cancelar los cursos privados o semiprivados con 24 horas de antelación. Acto seguido, se concertará una nueva fecha directamente con el docente Si sólo una persona participa en un curso semiprivado porque el segundo participante cancela su participación a su debido tiempo, se le cobrará la tarifa del curso privado. Un cambio de horario en los cursos en grupo (por ejemplo, por vacaciones o enfermedad) sólo es posible previa consulta con el profesor y el grupo. Si el grupo no está de acuerdo, las clases perdidas no podrán recuperarse ni añadirse en una fecha posterior. En caso de cancelación de un curso con una antelación menor a la de 14 días laborables (de lunes a viernes) previos al inicio del curso, no se reembolsará ningún importe ni se concederá ningún crédito, y deberá abonarse el importe total del curso.

La inscripción en un examen TELC se considera confirmada tras la inscripción por escrito. La cancelación es posible pero deberá abonarse la tasa correspondiente.

5. Inicio del curso

En principio, la incorporación a un curso que esté en marcha es posible en todo momento. En el caso de los cursos para la preparación de exámenes, la entrada tardía al curso se contempla sólo en casos excepcionales.

6. Cancelación de clases durante el periodo del curso

Si un profesor está ausente por enfermedad o vacaciones, se le proporcionará un sustituto o se recuperará la clase en una fecha posterior. En caso de que un participante en un curso grupal se ausente por enfermedad, vacaciones o motivos profesionales, no tendrá derecho a reembolso ni a una clase de sustitución.

7. Enlaces a páginas web externas

La página web de Abc sprachen puede contener enlaces a sitios web de terceros. Abc sprachen no tiene ninguna influencia sobre el contenido de estos sitios web y no es responsable de ellos.

8. Jurisdicción

Nuestros términos y condiciones se rigen por la legislación suiza. La jurisdicción competente es Zúrich.

9. Datos personales

Los datos personales recogidos se tratarán de forma confidencial y en estricto cumplimiento de todas las disposiciones legales de la Ley de Protección de Datos. Los clientes y participantes tienen derecho a consultar, modificar, actualizar y suprimir sus datos personales (grabaciones fotográficas y/o de vídeo de los participantes) en cualquier momento y pueden hacer valer este derecho por vía postal o electrónica enviando un mensaje a la dirección de ABC Sprachen que se indica a continuación. Los clientes y participantes aceptan la transferencia de datos personales a ABC Sprachen. Si el cliente o participante se opone a esta comunicación, deberá ponerse en contacto con Abc Sprachen en la siguiente dirección:

 isabelle@abcsprachen.ch.

10. Seguro de responsabilidad civil

ABC Sprachen no se hace responsable de  daños, lesiones, robos o pérdidas materiales sufridos en nuestras instalaciones durante la asistencia a nuestros cursos y eventos. Cada participante de nuestros cursos es responsable de contar con una cobertura de seguro suficiente.

Dübendorf, enero de 2021.